本 片 根 据 真 实 电 影 改 编 而 成
莱斯利·尼尔森 饰演 莱斯利·尼尔森
片名: 错 误 指 控 又名: 绝 命 错 杀 令 (台)
晚安，蕾克小姐
“爆满”，仅此一周
“小提琴王莱恩哈里逊”
好感人
好耶
莱恩！莱恩！
借过，借过
太棒了
莱恩真棒！
恭喜
谢谢大家
请
三菱
哈里逊先生，请收下
谢谢大家
谢谢，幸会了
非常谢谢你
谢谢
坎丝蕾克
你弄错了，我叫莱恩哈里逊
我不是坎丝蕾克
我想请你坐下
你是狗训练师？
是画家，你的演奏会我都看过
你的音乐真感动我
没什么比感动更爽
阿拉，我的鸟蛋
回教膜拜，那一定是东边
失陪
我的手
嗨，西饼古休
哈里逊大师，欢迎
我得找你
坎丝，我有客人
很荣幸赞助你的演奏会
很高兴我先生介绍我认识你
那你该让我亲一下
你的演奏会我都参加
西饼礼拜五没去
我去割结肠
我懂，犹太割礼
我去倒酒
你敢来？
你没看到我的纸条？
别打发我，请你重新考虑
别再胡言乱语
去洗把脸，鼓起勇气吧
你该喝点男人的酒
你干杯，我会随“性”
再见，亲爱的
一路顺风
请你帮我开门，算了
你在做什么？
你的小狗的脸长得真有趣
那是它的屁股
我喂的狗食它一定食不知味
我想我该走了 …
你走不了
放这儿最保险，我要去游泳
一起来吧
我替你准备泳衣
古太太，我得走了
别这样，你让我昏头转向
跟你亲嘴
让我想到你老公
你不爱女人？
当然爱，但你是有夫之妇
西饼大后天才回来，留下吧
我保证你会很爽
我以前专门舔信封
那种加长的信封
我没穿内裤
“第三场延长表演”
“最后一场表演”
有人闯入
请马上下车
系统启动，请上车
莱恩亲亲，你为何离开？
今晚见不到你，我就自杀
我好绝望，也没有牛奶了
请你顺便帮我买半加仑
你的淫妇，萝伦
我正在访问联合国秘书长
劳勃麦肯塔爵士
这次访问是古西饼促成的
我和西饼是牛丸大学的老同学
他请你到哥伦比亚高地演讲
让恐怖份子吓得屁滚尿流
我要组织国际突击小组
直捣恐怖份子核心
摧毁他们的藏身处和训练营
我将郑重宣告
他们的死期指日可待
很好
花痴双胞胎姐妹偷情
最新消息
联合国秘书长麦肯塔爵士
十二日将前来哥伦比亚高地
当西饼古休的座上客
他将在当地庆典上演讲
成为苏格兰传统节的嘉宾
勇士风笛队…我没高潮…
是你
我为了你在这儿籍酒浇愁
你这个爱情骗子
你没爱过我
你只想利用我跟麦肯塔的关系
以及这里的宁静海岸
好让恐怖份子登陆
一切都为 了你的谋杀计划
收音机给我关掉
拜托，这太老套 了
可恶
你有完没完啊？
萝伦
我看过你的纸条
我不是跟你玩游戏
你在哪里？
萝伦
请了解，我俩没有明天
你不是萝伦，你是冒牌货
“龙卷风”
“时空英豪”
古休！
“ 《铁达尼号》 初稿”
你跑到哪儿？搞得一团糟
不过你得手了，古休非死不可
这个逊角 色就是杀人凶手
希望高地人计划进行顺利
杀死联合国秘书长麦肯塔
“哥伦比亚高地”市警车
笑一个
他是哪儿来的？他手上有枪
你有权保持缄默
国家绝不分裂 、 至死不渝
范阿达
什么事？
把血液样本送化验室
别拖拖拉拉的
去你的
把他带上车，动作快点
让开，让开，退后
叫他们退后
我是无辜的，我被错怪了
管你是无辜或有罪
我专门逮捕你这种人渣嫌犯
届时十二名愚蠢的陪审团 员
听着你雇用 的脑满肠肥律师
扭曲事实，为你辩解
这就是美国本色
我和莱恩在做火辣辣的爱
一个高潮接着一个高潮
我只问你的姓名
西饼古休太太
莱恩诱惑我，他要我离开西饼
他说他只想跟他谈谈
结果却杀了他
我昨晚回家
他就死 了
我又得开始约会了
“才刚杀过人”
大家让开，让车子过去
莱恩哈里逊，陪审团判你有罪
8月 12日被送往监狱行刑
你将接受 自助式死刑
注射毒药 、 上电椅 、 被枪决
“嗨，我是莱恩”
“嗨，我是洛基”
“我是杜路镇杀手”
愿上帝饶恕你，大坏蛋
“迈阿密海滩，人间炼狱”
“不找零投币”
请将椅背竖直
将手铐和脚镣铐好
否则您会被枪杀
两侧有逃生门，您不能使用
否则的话…就会被枪杀
明尼苏达州感谢您被捕入狱
好好享受这趟旅程
“行刑场，供食宿”下个出口
我忍无可忍，我要申冤
证明我的清白
闭嘴
不，我被错怪了
你真不要脸
你才不要脸
不，你最不要脸
才怪，你死不要脸
你竟敢骂我死不要脸
你竟敢顶嘴？
哪有你插嘴的份
大头蛋
你才是大头蛋
鼻涕虫 、 大嘴巴
闭嘴
我死都不闭嘴
臭大头蛋
我看不到
头上的垃圾桶拿掉
我还是看不到
另一个也拿掉
好多了
去拿钥匙，解开手铐
我的鞋带松了
我的衬衫没塞好
糟糕，火车
火车？
“特快车”
谢谢你…
欧罗肥 、 白嘉莉
这像是龙卷风扫过
快报告
一名犯人失踪，是莱恩…
哈里逊
他杀死西饼古休
事情变得越来越复杂
一名杀人凶手脱逃
大伙听好，他一定徒步逃跑
他很疲惫 、 可能受伤
穿四角 内裤每步有四点二尺
穿三角裤只有四尺
一小时就能跑四英哩
他领先我们1小时45分
他会到公路劫车或跳上卡车
附近山 区平均海拔2057尺
2点25寸
除了 一个地方
“世上最陡的坡”
他将不择手段逃避追捕
攀爬 、 登山 、 翻滚
甚至掉下山崖
外面是森林
这个都市人得格外小心
他身陷灰熊地盘
这个小提琴手会饥寒交迫
十二小时没吃过东西
他将疲于奔命，潜入大城市
隐藏在人群中
去哪里都好像有人盯梢
做什么都觉得自己是猎物
朋友，我就是那个猎人
白嘉莉
方圆十哩内设路障
和警局连线
州立 、 郡立和市立警局
是的
接州长，找国民兵协助
健怡可乐，不加冰
4小时28分内要逮到他
那时是正午，出发吧
快点！快点！
我们一路往威塞特去
没看见哈里逊，完毕
收到了
“山顶乡”
“世上警察最多 的地方”
你还好吧？
很好，这在打折吗？
对，32块5毛
当然了
你是来钓鱼吗？
对
我想看看能不能钓到…
…明尼苏达州的大嘴鱼
或是那种大哈士吉
罗门，还到灰湾钓鱼吗？
有没有抓到彩虹鱼或敌船？
当然有
我说过几百遍了
有个家伙坐橡皮艇到古休家
是啊，没错
你喝了几瓶啤酒？
我退出 阿巴合唱团就没沾酒
就是古休遇害那晚？
对
你好像对这案子很好奇
没有啊
你有什么线索吗？
没有
你有什么内幕消息？
没有
我要那根鱼竿，我开支票
借支笔，谢谢
“追缉大坏蛋”
好啊，没问题
我没见过你，你是…
苍蝇蛙
从拉巴拉的蝌蚪河畔来的
几个仁兄把我带到蚯蚓林
就在干柴山那边
你知道塞可兄弟们吧
屎 、 盐狗 、 虾弟他们…
我下午不能去钓鱼
我得赶到南厕去开会
我那话儿不粘就会忘了带
滑水意外
站住，哈里逊，别动
我没见过你，你是…
苍蝇蛙
从拉巴拉的蝌蚪河畔来的
“拉巴拉”
就在干柴山上
“干柴山”
和盐狗虾弟
“咸狗虾”
我得赶到南厕去开会
“男厕”
“干洗”
一定有什么…一些线索
你是怎么进来的？
门没关
我关了门，你有钥匙
萝伦消失，她叫你毁灭证据
我替西饼画画，钥匙是他给的
她下落不明，可能被凶手跟踪
跟踪个屁，她说谎话
案发当晚把我骗来
不可能
当然可能，她都干了
我 了解她，她是我姐姐
姐姐？
就像哥哥，只是头发比较长
她有危险，我是来找线索
我知道你是无辜的
你是说真的，不是想钓我凯子？
我是你的朋友
真希望我们是朋友
可惜我和女人水火不容
又湿又容易着火
不行
跟我在一起会受伤
不会
我曾意气风发 、 大受欢迎
人们向我起立鼓掌
我是个大人物
现在我只是小角色
这里一定找得到答案
酒会上觥筹交错
酒吧
酒保有问题，闭上眼睛回想
酒保就是杀人凶手
你跟凶手在一起
老天爷
五点五十分的巴士
就停在古休家门口
给我仔细搜
把车子放在停车档
白嘉莉，盘问每个人
姓名 、 小名 、 假名
分析相片 、 鞋印
DNA 、 胸罩尺寸
我去找卡车主人
快去，快去
我要支援 、 路障和直生机
哈里逊？
园丁呢？
白嘉莉？欧罗肥？
就是他
她是故意的
臭女人
他钻进下水道
我去找它的出口
通知自来水厂…
举起手
你无处可逃了
我是无辜的
独臂独脚独眼的酒保
是他杀死西饼古休
萝伦是他的共犯
我不知道为什么她要这么做
为什么？
我不知道
不过我有线索 、 地图
高地人 、 橡皮艇
都能证明我被错怪了
你很会掰，不过我不信
你的谋杀罪名成立
我要抓你回牢里
不，我不回去
慢着，哈里逊
有人溺水
好冷，好冷
什么橡皮艇和高地人？
通知海岸防卫队
高地人…
吓吓你，别动
我有枪，只是没在身上
怕了吗？你逃走了，记得吗？
你能动 了
我是很怕，我一直在找你
躲迷藏结束 了
上课铃响了，该回教室了
千万别尖叫
别像那样
莱恩，这里很安全
这么高不会被看到
坎丝，他是谁？
坐下，小饼儿
这么多女人，我偏偏碰到你
只要好好聊聊就能谈开来
是呀，小妞
咱们就打开天窗说亮话吧
你请杀手杀死西饼
我看到你们争吵
你气得像条烤香肠
那是因为他不喜欢我画的画像
这伤 了我的 自尊心
所以我才生气，我差点自杀
我办不到，就把枪丢掉
少装一副纯情少女状
你惹祸上身，你没说实话
你为何给凶手钱？
我请酒保把润笔费还给西饼
我不想再见到他
你的谎言就像香蕉一样黄
真希望能让你相信我
可恶，你不该让我爱上你
我不能把你扯进来
我想被扯进来
我不能这么做
我要你做
我身不由己
每次想抽身就被拉进来
拿我发泄吧，别自己搞
没办法，听好
我要出去，你不能跟来
我并不想当英雄
只是外面的世界人心险恶
你要保重，你是我的梦想
你瞧，你累垮了
我要帮你洗澡
替你灌肠，弄东西给你吃
靠着我，我扶你到卧室
灌肠？
比赛就快结束，他找到空档
可是被挡住，他开始运球
一上一下 、 一上一下
时间不多
他在场内耗了 太久
他射篮，没进，再射一次
球吊在篮框
进 、 不进…
他又要射篮，射出去
又没进
他要远射，空心进篮
好耶，得分了，比赛结束 了
关门了，球进了
奶油融化了，果冻变软了
有游客看到一个人跑向这里
检查每片树叶的足迹
把动物都开膛剖腹
胃里的东西可能是线索
把肉捐 出去，皮毛给穷人穿
骨头剁碎喂狗，什么也别浪费
有了，一个鞋印
鞋印深度显示这是哈里逊
轮胎印
宾士敞蓬跑车的轮胎印
年轻女子最爱开
艺术家
摄影师或是画家
有谜样的过去，她在找人
我有预感，那儿有条大蟒蛇
就是开车挡住我们的女人
车牌号码381JPL
真没想到，他一直有帮手
找监理处要她的住址
我们去逮她
不要
还有别的办法套女人的话
看电影吃晚饭，骗她说你爱她
这次我们要守在她家
让她带我们找到哈里逊
白嘉莉
我来了，等我
郑重介绍老人溜冰团
十一月 在冰宫表演
午安，我是主播金露丝
三十六小时来
大笨蛋哈里逊疲于奔命
费警探率领手下全力追缉
警犬 、 灵媒 、 警察 、 老百姓
全为了五万元悬赏金奋力缉凶
大家都想赚外快
双薪家庭 、 老师
被退画的女画家
给我几兆元我也不相信她
庆典如火如荼展开…
“静音”
我在六楼，602室
什么？
他是一个人
“空包弹”
“孤儿院”
“出生证明，无名婴”
“坎丝蕾克，姐妹萝伦”
你不懂，等不得，马上来
“生意人和荡妇结婚”
“不是这篇”
“你要找的在底下”
“船只爆炸疑为走私”
“装满枪弹的船在海湾爆炸”
“恐怖份子赖史恩逃过一劫”
“等等…等等…”
赖史恩，杀死西饼的凶手
“独臂独脚独眼的史恩”
“我好想你，你几时到？”
“爱你的萝伦”
哈里逊，开门
是警察
别进去，你干嘛？
哈里逊！
莱恩，开门，我有枪
快点，让我进去
出来吧
你在冲马桶？
开门
你逃不了的
快撞开了
“尿片服务”
上
娇娃们，上吧
阳台没人
常春藤要加水
卧室没人
意大利面，盘子可能很烫
一道门关着
空的
每次都扑了个空
这家伙滑不溜丢的
坎丝蕾克，哈里逊的帮凶
毛毛虫每只脚有两千多根毛
女人怎么老是爱上坏男人
每样东西都给我检查
地毯纤维 、 壁纸布条
分析每条水管和木板
吸尘 、 剪布 、 裁纸…
我最恨两件事
这么高的双淇淋
和莱恩哈里逊
大伙，快干活
“甘露香水”
“人工意肢”
“意肢反斗城”
儿童科在隔壁
谢谢
“肉制品公 司”
金大夫请到手术室
安乐死大夫请到辛普森病房
火山爆发了 ！
龙卷风！
大地震！
圣婴现象！
杀人蜂！
铁达尼号撞上冰山！
你终于来了，桑契大夫
因为裁减预算，只有你值班
他怀孕 了
他中了五枪
请排到 中弹十发以下门诊
我帮你调
最高剂量
大夫，你最好来看看
不，谢了
注射肾上腺素二十万cc
可是…
别罗嗦，二十万cc
把器官平衡定位
阿嬷放在担架，条子动手术
到ICU（加护病房）？
“挨死呦”嗯，有道理
我要找你
你的眼袋有点生脓
生脓？有危险吗？
二楼警卫请回答
我在查西栋，没找到嫌犯
护士！护士！
站住
快点
走吧
警卫，看后面
什么？
看你后面
哪里？
在你后面
太迟了，到放射科
应该安全了
我跟着尿片卡车找到你
手放在我裤袋
好
有什么？
没有
我很想你，很想狂欢到天明吧
我就想听你说，我爱你
你真不是盖的
你还真相信我，是吧？
你好像小虫罗德曼
你还真会装蒜
我真的爱你
你用那张嘴吃饭？
披头四说，“她爱我，才怪”
“听好，米雪，我不是个人”
你说你认为我很清白
后来你被悬赏金冲昏了头
决定拿把枪，找警察逮我
你真是大笨牛
我想保护你，还替你订机票
搭第一班机到南美洲
真希望你每掰一次
我就可以赚一个汉堡来吃
我不会再随你起舞了
我在你家看到萝伦给史恩的信
你能解释吗？
你早就知道萝伦认识史恩
是的，我知道
你说什么？
我知道萝伦认识史恩
你终于说实话 了
他们是我唯一的家人
别逼我在你们之间选择
家人？史恩呢？
史恩是我哥哥，原谅我
罗大夫 、 葛大夫 、 卡大夫…
请到急诊室的春天领高薪
一个像哈里逊的人走进急诊室
1400个病床
250名员工 、 150间病房
找到他们的机率是九千比五
三点零五分，十四分钟后到
也就是三点十九分，上吧
资料室
拒绝进入
通气管
一定在这儿
安护士吗？
谢谢你
冷气
等级：“明尼苏达冬天”
我看看
费大夫？
请坐
就是这个
好精巧
这是艺术品
枪管是钛合金
雷射视镜 、 罗杰式扳机
自动上膛，包君满意
还有消音器，静而省
“登入密码”
“密码：密码”
“主选单”
“意肢换取”
“搜索：独臂独脚独眼人”
“病患：赖史恩”
列印吗？
“是”
谢谢，今天有爽到吗？
“有”
听过修女和牧师的笑话吗？
“快列印”
好吧，浑球
他上钩 了
等一下，快好了
快去，快去
把他引到玉米田杀了他
坎丝
你设下圈套，对吧？
跟你老姐把西饼干掉一样狠
我要你明白
我什么都明白
你的谎言放在透明塑胶袋里
我一眼就看穿
我想跟你远走高飞
马上就能走，我的行李很少
需要的都在这儿
听我说，我是孤儿
没有父母，没有狗
废话少说，小妖精
你的嘴里吐不 出 象牙来
这是谁？萝伦
你这个猪狗不如的东西
我这是在做噩梦
我受够你了
我该像杀我老公宰了你
我早该猜是你，可是没有
赖史恩，好个一家团圆
你们真是恐怖家庭
家庭？我们？
是的
我是你妹妹，萝伦是我妈
我是你妈差十岁的孪生姐妹
我杀死你妈，她是阴阳人
妈是我妈也是我爸？
史恩是领养的
我和你亲爹约会
但我决定当自由斗士
大嘴巴小姐，我查到那只意肢
金属枪管 、 氰化毒药弹头
新武器，是吧？
是就往自 己头上开三枪
别中他的计
你很聪明，不过你死定 了
死吧
联合国秘书长劳勃麦肯塔爵士
抵达哥伦比亚高地
我们的目标
杀西饼之后
还你要杀死麦肯塔？
我不敢相信
希望你不会因此改变想法
麦肯塔是自 由斗士的公敌
当然，你说得对
很好，走吧
我替恐怖份子装好便当就来
五分钟后见
坎丝
你用空包弹射我，你爱我
你是个神枪手，获奖无数
不过我身上没有多出弹孔
你用 空包弹骗他们
我不下手他们就会宰了你
我发现我家人是恐怖份子
他们想杀我父亲
你父亲？
我发现我爸是联合国秘书长
咱们设下圈套，将他们一军
他们改变计划就通知我
我被识破必死无疑
我得冒这个险，祝好运
“欢迎联合国的家伙”
哥伦比亚高地庆典欢迎史市长
和联合国秘书长劳勃麦肯塔
劳勃爵士，风笛表演后上台
谢谢你，史市长
小心，他有一条腿
莱恩
该死
爵士，这里
爸，快跟我来
爸？
“24小时货运”
快上车
进行B计划
莱恩那浑球救走麦肯塔
小心
老天，是史恩
他有枪，快走
杀了他
不好，是蛰刺飞弹
让开，今天真衰
走吧
车子在那儿
我的枪
快，那边，快点
快点，趴下！趴下！
地方很多，上去
“飞弹”
“蛰刺飞弹”
该死
来吧
把枪放下，放下！
举起手来
干得好
专心点
赖史恩
费警探
他就是独臂独脚独眼人
怕 了 吗，臭小子？
我是不是还有一发子弹对付你
你怕死吗，小子？
想知道吗？
算你走运
没有子弹了
我的错
你最可怜，女监狱没男人
再怎么卖弄风骚也没用
这些人全是你的了
像绑新娘子一样
绑紧别让他们跑掉
我们终于碰面，该有所了结了
我代表所有的警察对你说
你被错怪了
把人带走吧
闭上眼睛，别怕
我相信你
眼睛闭上
张开眼
我好像在飞